FC Lausanne Sports U21 - Biel-Bienne, Hoval Promotion League 2026, Switzerland