Marco Antonio Ruiz Rodríguez (Cimarrones de Sonora FC II) - Karriere