ក្រុមដំបូង América de Cali - Tigres, Copa Colombia 2025, Colombia