វីដេអូ Buriram United - Công An Hà Nội, ASEAN Club Championship 2025, International Clubs