ក្រុមដំបូង Chattanooga - Atlanta United II, MLS Next Pro 2025, USA