Deportivo Ayense - Dragones de Oaxaca, Liga Premier Serie B 2025, Mexico