ក្រុមដំបូង FC Domagnano - Libertas (0-2), Coppa Titano 2022, San Marino