តារាង Independiente Medellín - Jaguares de Córdoba, Copa Colombia 2025, Colombia