តារាង Junior FC - Atlético FC Cali, Copa Colombia 2025, Colombia