ក្រុមដំបូង North Texas - Houston Dynamo FC II (3-3), MLS Next Pro 2022, USA