Real San Joaquín - Santiago City FC, Segunda Division 2025, Chile