Daniel Rodríguez (Cimarrones de Sonora FC II) - 커리어