Josephine Giard (Hamilton Academical) - 커리어