Manuel José Méndez de la Torres (Linares Deportivo) - 커리어