Stuart Cattell (Thatcham Town FC) - 커리어