Dawa Tshering I (Transport United FC) - Career