Kittisak Roekyamdee (Huai Thalaeng United) - Career