Þórbergur Egill Yngvason (Selfoss) - Karriär