Carl William Helmer Espell (IFK Östersund) - Karriär