Emil Carlsson (Tosteberga/Nymölla IF) - Karriär