Laura Vogt (FC Rapperswil-Jona) - Karriär