Lisa Nicot (Thonon Évian GG FC) - Karriär