Luis Díaz (New Jersey Alliance) - Karriär