Marcelo Daniel Cruz (CD San José) - Karriär