Nelly Córdoba (Independiente Santa Fe) - Karriär