Seira Tanaka (Omiya Ardija Ventus) - Karriär